Hoe kan het toch dat teksten die voor iedereen zijn bedoeld, vaak compleet onleesbaar en onbegrijpelijk zijn? We hebben het hier over taalgebruik zoals je vaak ziet in bijvoorbeeld bijsluiters en huurcontracten. Terwijl dit toch eenvoudig en begrijpelijk zou moeten zijn.
De FNV is niet de enige partij die vindt dat teksten voor het algemene publiek wel wat begrijpelijker mogen zijn. Zo is het ministerie van Binnenlandse Zaken de campagne 'Direct Duidelijk' gestart. Die campagne moet overheidsorganisaties op weg helpen om duidelijk te communiceren. Dat betekent:
Hier een voorbeeld geleend van de NOS bij de introductie van de campagne 'Direct Duidelijk':
Je leest de woorden wel, maar snap je ook wat er staat? Kun je herhalen wat hiermee wordt bedoeld? In Jip en Janneke taal komt het hier op neer:
Wij willen dat jij op de hoogte bent van de inhoud van je nieuwe cao Gehandicaptenzorg. Helaas zijn ook teksten van een cao vaak lang en ingewikkeld. Dat maakt het lastig om te begrijpen wat er nu precies in staat. Daarom hebben we de belangrijkste punten in begrijpelijke taal voor jou samengevat. Je leest in 3 minuten wat je echt moet weten.